LXX 2 Samuel 20:19
LXX:
I am peaceable of ones supporting Israel. But you seek to kill a city, even a mother-city in Israel. Why do you swallow down [the] inheritance of [the] lord?
Greek:
εγώ ειμι ειρηνικά στηριγμάτων Ισραήλ συ δε ζητείς θανατώσαι πόλιν και μητρόπολιν εν Ισραήλ ινατί καταπίνεις κληρονομίαν κυρίου
Topics:
ABEL-BETH-MAACHAH • ABISHAI • DIPLOMACY • JOAB • POLITICS • TACT
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 20:18 | 2 Samuel 20:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| peaceable | ειρηνικά |
| of ones supporting | στηριγμάτων |
| Israel. | Ισραήλ |
| But you | συ δε |
| seek | ζητείς |
| to kill | θανατώσαι |
| a city, | πόλιν |
| even | και |
| a mother-city | μητρόπολιν |
| in | εν |
| Israel. | Ισραήλ |
| Why | ινατί |
| do you swallow down | καταπίνεις |
| [the] inheritance | κληρονομίαν |
| of [the] lord? | κυρίου |
| << 2 Samuel 20:18 | 2 Samuel 20:20 >> |