LXX 2 Samuel 19:36
LXX:
For your servant shall pass over the Jordan a little with the king. And why [does] my master the king recompense to me this recompense?
Greek:
οτι ολίγον διαβήσεται ο δούλός σου τον Ιορδάνην μετά του βασιλέως και ινατί ο κύριός μου ο βασιλεύς ανταποδίδωσί μοι τούτο ανταπόδομα
Topics:
BARZILLAI • CONTENTMENT • DAVID • OLD AGE
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 19:35 | 2 Samuel 19:37 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | οτι |
| a little | ολίγον |
| shall pass over | διαβήσεται |
| <obj.> | ο |
| your servant | δούλός σου |
| the | τον |
| Jordan | Ιορδάνην |
| with | μετά |
| the | του |
| king. | βασιλέως |
| And | και |
| why | ινατί |
| <obj.> | ο |
| [does] my master | κύριός μου |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| recompense | ανταποδίδωσί |
| to me | μοι |
| this | τούτο |
| recompense? | ανταπόδομα |
| << 2 Samuel 19:35 | 2 Samuel 19:37 >> |