LXX 2 Samuel 19:33
LXX:
And the king said to Barzillai, You shall pass over with me, and I will nourish your old age with me in Jerusalem.
Greek:
και είπεν ο βασιλεύς προς τον Βερζελλί συ διαβήση μετ΄ εμού και διαθρέψω το γήράς σου μετ΄ εμού εν Ιερουσαλήμ
Topics:
BARZILLAI • CONTENTMENT • DAVID
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 19:32 | 2 Samuel 19:34 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| Barzillai, | Βερζελλί |
| You | συ |
| shall pass over | διαβήση |
| with | μετ΄ |
| me, | εμού |
| and | και |
| I will nourish | διαθρέψω |
| <obj.> | το |
| your old age | γήράς σου |
| with | μετ΄ |
| me | εμού |
| in | εν |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| << 2 Samuel 19:32 | 2 Samuel 19:34 >> |