LXX 2 Samuel 19:2
LXX:
And the deliverance in that day became for mourning to all the people. For the people heard in that day, saying that, The king frets for his son.
Greek:
και εγένετο η σωτηρία εν τη ημέρα εκείνη εις πένθος παντί τω λαώ ότι ήκουσεν ο λαός εν τη ημέρα εκείνη λεγόντων ότι λυπείται ο βασιλεύς περι του υιόυ αυτού
Topics:
ABSALOM • DAVID • JOAB • PARENTS • REPROOF • SORROW
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 19:1 | 2 Samuel 19:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| became | εγένετο |
| the | η |
| deliverance | σωτηρία |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| that day | ημέρα εκείνη |
| for | εις |
| mourning | πένθος |
| to all | παντί |
| the | τω |
| people. | λαώ |
| For | ότι |
| heard | ήκουσεν |
| the | ο |
| people | λαός |
| εν | |
| <obj.> | τη |
| in that day, | ημέρα εκείνη |
| saying | λεγόντων |
| that, | ότι |
| frets | λυπείται |
| The | ο |
| king | βασιλεύς |
| for | περι |
| <obj.> | του |
| his son. | υιόυ αυτού |
| << 2 Samuel 19:1 | 2 Samuel 19:3 >> |