LXX 2 Samuel 19:3
LXX:
And the people stole away in that day to enter into the city, as people steal away being shamed in their fleeing in the battle.
Greek:
και διεκλέπτετο ο λαός εν τη ημέρα εκείνη του εισελθείν εις την πόλιν καθώς διακλέπτεται ο λαός οι αισχυνόμενοι εν τω φεύγειν αυτούς εν τω πολέμω
Topics:
ABSALOM • DAVID • JOAB • PARENTS • REPROOF • SORROW
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 19:2 | 2 Samuel 19:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| stole away | διεκλέπτετο |
| the | ο |
| people | λαός |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| that day | ημέρα εκείνη |
| <obj.> | του |
| to enter | εισελθείν |
| into | εις |
| the | την |
| city, | πόλιν |
| as | καθώς |
| steal away | διακλέπτεται |
| <obj.> | ο |
| people | λαός |
| <obj.> | οι |
| being shamed | αισχυνόμενοι |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| their fleeing | φεύγειν αυτούς |
| in | εν |
| the | τω |
| battle. | πολέμω |
| << 2 Samuel 19:2 | 2 Samuel 19:4 >> |