LXX 2 Samuel 13:4
LXX:
And he said to him, What [is it] to you that thus [you are] weak morning [by] morning, O son of the king? Will you not report it to me? And Amnon said to him, Tamar, the sister of my brother Absalom, I love.
Greek:
και είπεν αυτώ τι σοι ότι ούτως ασθενής τοπρωϊ πρωϊ υιέ του βασιλέως ουκ απαγγέλεις μοι και είπεν αυτώ Αμνών Θαμάρ την αδελφήν του αδελφού μου Αβεσσαλώμ εγώ αγαπώ
Topics:
ADULTERY • JONADAB • LASCIVIOUSNESS • SEDUCTION • TAMAR
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 13:3 | 2 Samuel 13:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said | είπεν |
| to him, | αυτώ |
| What [is it] | τι |
| to you | σοι |
| that | ότι |
| thus | ούτως |
| [you are] weak | ασθενής |
| morning | τοπρωϊ |
| [by] morning, | πρωϊ |
| O son | υιέ |
| of the | του |
| king? | βασιλέως |
| Will you not | ουκ |
| report it | απαγγέλεις |
| to me? | μοι |
| And | και |
| said | είπεν |
| to him | αυτώ |
| Amnon | Αμνών |
| Tamar, | Θαμάρ |
| the | την |
| sister | αδελφήν |
| <obj.> | του |
| of my brother | αδελφού μου |
| Absalom, | Αβεσσαλώμ |
| I | εγώ |
| love. | αγαπώ |
| << 2 Samuel 13:3 | 2 Samuel 13:5 >> |