LXX 2 Samuel 13:16
LXX:
And Tamar said to him that, Great [is] the last evil over the first which you do with me, to send me away. And Amnon did not want to hearken to her voice.
Greek:
και είπεν αυτώ Θαμάρ ότι μεγάλη η κακία η εσχάτη υπέρ την πρώτην ην πεποίηκας μετ΄ εμού του εξαποστείλαί με και ουκ ηθέλησεν Αμνών ακούσαι της φωνής αυτής
Topics:
ADULTERY • RAPE • TAMAR
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 13:15 | 2 Samuel 13:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| to him | αυτώ |
| Tamar | Θαμάρ |
| that, | ότι |
| Great | μεγάλη |
| [is] the | η |
| evil | κακία |
| <obj.> | η |
| last | εσχάτη |
| over | υπέρ |
| the | την |
| first | πρώτην |
| which | ην |
| you do | πεποίηκας |
| with | μετ΄ |
| me, | εμού |
| <obj.> | του |
| to send | εξαποστείλαί |
| me away. | με |
| And | και |
| did not | ουκ |
| want | ηθέλησεν |
| Amnon | Αμνών |
| to hearken to | ακούσαι |
| <obj.> | της |
| her voice. | φωνής αυτής |
| << 2 Samuel 13:15 | 2 Samuel 13:17 >> |