LXX 2 Samuel 13:10
LXX:
And Amnon said to Tamar, Carry in to me the food to the bedroom! and I shall eat from out of your hand. And Tamar took the biscuits which she made, and carried [them] [to] Amnon her brother, into the bedroom.
Greek:
και είπεν Αμνών προς Θαμάρ εισένεγκέ μοι το βρώμα εις το κοιτώνα και φαγόμαι εκ της χειρός σου και έλαβε Θαμάρ τας κολλυρίδας ας εποίησε και εισήνεγκε τω Αμνών αδελφώ αυτής εις τον κοιτώνα
Topics:
ADULTERY • DECEPTION • LASCIVIOUSNESS • RAPE • SEDUCTION • TAMAR
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 13:9 | 2 Samuel 13:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Amnon said | είπεν Αμνών |
| to | προς |
| Tamar, | Θαμάρ |
| Carry in | εισένεγκέ |
| to me | μοι |
| the | το |
| food | βρώμα |
| to | εις |
| the | το |
| bedroom! | κοιτώνα |
| and | και |
| I shall eat | φαγόμαι |
| from out of | εκ |
| <obj.> | της |
| your hand. | χειρός σου |
| And | και |
| Tamar took | έλαβε Θαμάρ |
| the | τας |
| biscuits | κολλυρίδας |
| which | ας |
| she made, | εποίησε |
| and | και |
| carried [them] | εισήνεγκε |
| [to]<obj.> | τω |
| Amnon | Αμνών |
| her brother, | αδελφώ αυτής |
| into | εις |
| the | τον |
| bedroom. | κοιτώνα |
| << 2 Samuel 13:9 | 2 Samuel 13:11 >> |