LXX 2 Samuel 11:27
LXX:
And the [time of] mourning went by, and David sent and brought her into his house. And she became to him for a wife, and she bore to him a son. And the matter which David did appeared wicked in [the] eyes of [the] lord.
Greek:
και διήλθε το πένθος και απέστειλε Δαυίδ και συνήγαγεν αυτήν εις τον οίκον αυτού και εγένετο αυτώ εις γυναίκα και έτεκεν αυτώ υιόν και πονηρόν εφάνη το ρήμα ο εποίησε Δαυίδ εν οφθαλμοίς κυρίου
Topics:
DAVID • LASCIVIOUSNESS • SIN • URIAH • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 11:26 | 2 Samuel 12:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| went by | διήλθε |
| the | το |
| [time of] mourning | πένθος |
| and | και |
| David sent | απέστειλε Δαυίδ |
| and | και |
| brought | συνήγαγεν |
| her | αυτήν |
| into | εις |
| <obj.> | τον |
| his house. | οίκον αυτού |
| And | και |
| she became | εγένετο |
| to him | αυτώ |
| for | εις |
| a wife, | γυναίκα |
| and | και |
| she bore | έτεκεν |
| to him | αυτώ |
| a son. | υιόν |
| And | και |
| wicked | πονηρόν |
| appeared | εφάνη |
| the | το |
| matter | ρήμα |
| which | ο |
| David did | εποίησε Δαυίδ |
| in | εν |
| [the] eyes | οφθαλμοίς |
| of [the] lord. | κυρίου |
| << 2 Samuel 11:26 | 2 Samuel 12:1 >> |