LXX 2 Samuel 1:24
LXX:
Daughters of Israel, weep over Saul! the one dressing you with scarlet [apparel], with your ornament; the one bearing a golden ornament for your clothes.
Greek:
θυγατέρες Ισραήλ κλαύσατε επί Σαούλ τον ενδιδύσκοντα υμάς κόκκινα μετά κόσμου υμών τον αναφέροντα κόσμον χρυσούν επί τα ιματισμόν υμών
Topics:
COLORS • DAVID • ELEGY • FRIENDSHIP • JONATHAN • MOURNING • POETRY • SONG
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 1:23 | 2 Samuel 1:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Daughters | θυγατέρες |
| of Israel, | Ισραήλ |
| weep | κλαύσατε |
| over | επί |
| Saul! | Σαούλ |
| the | τον |
| one dressing | ενδιδύσκοντα |
| you | υμάς |
| with scarlet [apparel], | κόκκινα |
| with | μετά |
| your ornament; | κόσμου υμών |
| the one | τον |
| bearing | αναφέροντα |
| ornament | κόσμον |
| a golden | χρυσούν |
| for | επί |
| <obj.> | τα |
| your clothes. | ιματισμόν υμών |
| << 2 Samuel 1:23 | 2 Samuel 1:25 >> |