LXX 2 Samuel 1:23
LXX:
Saul and Jonathan, the ones being loved, and beautiful ones; not parted in their life, and in their death they were not parted. Nimble above eagles, and strong above lions.
Greek:
Σαούλ και Ιωναθάν οι ηγαπημένοι και ωραίοι ου διακεχωρισμένοι εν τη ζωή αυτών και εν τω θανάτω αυτών ου διεχωρίσθησαν υπέρ αετούς κούφοι και υπέρ λέοντας δυνάτοι
Topics:
DAVID • DEATH • ELEGY • FRIENDSHIP • JONATHAN • MOURNING • POETRY • SONG
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 1:22 | 2 Samuel 1:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Saul | Σαούλ |
| and | και |
| Jonathan, | Ιωναθάν |
| the ones | οι |
| being loved, | ηγαπημένοι |
| and | και |
| beautiful ones; | ωραίοι |
| not | ου |
| parted | διακεχωρισμένοι |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| their life, | ζωή αυτών |
| and | και |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| their death | θανάτω αυτών |
| they were not | ου |
| parted. | διεχωρίσθησαν |
| above | υπέρ |
| eagles | αετούς |
| Nimble | κούφοι |
| and | και |
| above | υπέρ |
| lions | λέοντας |
| strong | δυνάτοι |
| << 2 Samuel 1:22 | 2 Samuel 1:24 >> |