LXX 2 Samuel 1:22
LXX:
From [the] blood of [the] slain, and from [the] fat of [the] mighty ones, [the] bow of Jonathan did not return empty to the rear; and [the] broadsword of Saul did not return empty.
Greek:
αφ΄ αίματος τραυματιών και από στέατος δυνατών τόξον Ιωναθάν ουκ απεστράφη κενόν εις τα οπίσω και ρομφαία Σαούλ ουκ ανέκαμψε κενή
Topics:
DAVID • ELEGY • FRIENDSHIP • JONATHAN • MOURNING • POETRY • SONG
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 1:21 | 2 Samuel 1:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| From | αφ΄ |
| [the] blood | αίματος |
| of [the] slain, | τραυματιών |
| and | και |
| from | από |
| [the] fat | στέατος |
| of [the] mighty ones, | δυνατών |
| [the] bow | τόξον |
| of Jonathan | Ιωναθάν |
| did not | ουκ |
| return | απεστράφη |
| empty | κενόν |
| to | εις |
| the | τα |
| rear; | οπίσω |
| and | και |
| [the] broadsword | ρομφαία |
| of Saul | Σαούλ |
| did not | ουκ |
| return | ανέκαμψε |
| empty. | κενή |
| << 2 Samuel 1:21 | 2 Samuel 1:23 >> |