LXX 1 Samuel 4:5
LXX:
And it came to pass as the ark of the covenant [of the] lord came into the camp, that all Israel shouted aloud with a great voice, and the earth resounded.
Greek:
και εγένετο ως ήλθεν η κιβωτός της διαθήκης κυρίου εις την παρεμβολήν και ανέκραξε πας Ισραήλ φωνή μεγάλη και ήχησεν η γη
Topics:
APHEK • ARK • ARMIES • PRIEST
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 4:4 1 Samuel 4:6 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
as ως
came ήλθεν
the η
ark κιβωτός
of the της
covenant διαθήκης
[of the] lord κυρίου
into εις
the την
camp, παρεμβολήν
that και
shouted aloud ανέκραξε
all πας
Israel Ισραήλ
voice φωνή
with a great μεγάλη
and και
resounded ήχησεν
the η
earth γη


<< 1 Samuel 4:4 1 Samuel 4:6 >>