LXX 1 Samuel 4:6
LXX:
And the Philistines heard the sound of the cry. And they said, What [is] the sound of the cry -- this great one in the camp of the Hebrews? And they knew that the ark of [the] lord comes into the camp.
Greek:
και ήκουσαν οι αλλόφυλοι την φωνήν της κραυγής και είπον τις η φωνή της κραυγή η μεγάλη αύτη εν τη παρεμβολή των Εβραίων και έγνωσαν ότι η κιβωτός του κυρίου ήκει εις την παρεμβολήν
Topics:
APHEK • ARK • ARMIES • ISRAEL • PHILISTINES
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 4:5 1 Samuel 4:7 >>

Translation Greek
And και
heard ήκουσαν
the οι
Philistines αλλόφυλοι
the την
sound φωνήν
of the της
cry. κραυγής
And και
they said, είπον
What [is] τις
the η
sound φωνή
of the της
cry -- κραυγή
<obj.> η
this great one μεγάλη αύτη
in εν
the τη
camp παρεμβολή
of the των
Hebrews? Εβραίων
And και
they knew έγνωσαν
that ότι
the η
ark κιβωτός
of [the] lord<obj.> του κυρίου
comes ήκει
into εις
the την
camp. παρεμβολήν


<< 1 Samuel 4:5 1 Samuel 4:7 >>