LXX 1 Samuel 31:2
LXX:
And the Philistines joined up against Saul and his sons. And the [the] Philistines struck down Jonathan, and Abinadab, and Melchi-shua, sons of Saul.
Greek:
και συνάπτουσιν οι αλλόφυλοι τω Σαούλ και τοις υιοίς αυτού και τύπτουσιν οι αλλόφυλοι τον Ιωναθάν και τον Αβιναδάβ και τον Μελχισουέ υιούς Σαούλ
Topics:
ABINADAB • ARCHERY • GILBOA • JEZREEL • JONATHAN • MELCHISHUA
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 31:1 | 1 Samuel 31:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| joined up against | συνάπτουσιν |
| the | οι |
| Philistines | αλλόφυλοι |
| <obj.> | τω |
| Saul | Σαούλ |
| and | και |
| <obj.> | τοις |
| his sons. | υιοίς αυτού |
| And | και |
| struck down | τύπτουσιν |
| the | οι |
| [the] Philistines | αλλόφυλοι |
| <obj.> | τον |
| Jonathan, | Ιωναθάν |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| Abinadab, | Αβιναδάβ |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| Melchi-shua, | Μελχισουέ |
| sons | υιούς |
| of Saul. | Σαούλ |
| << 1 Samuel 31:1 | 1 Samuel 31:3 >> |