LXX 1 Samuel 30:1

Amalek Burns Ziklag and Takes Captives

LXX:
And it came to pass in [the] entering of David and of his men to Ziklag, on the third day, that Amalek made an attack upon the south, and upon Ziklag. And it struck Ziklag, and burnt it with fire.
Greek:
και εγενήθη εισελθόντος Δαυίδ και των ανδρών αυτού την Σικελάγ τη ημέρα τη τρίτη και Αμαλήκ επέθετο επί τον νότον και επί την Σικελάγ και επάταξε την Σικελάγ και ενεπύρισαν αυτήν εν πυρί
Topics:
ABIGAIL • AMALEKITES • CAPTIVE
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 29:11 1 Samuel 30:2 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγενήθη
in [the] entering εισελθόντος
of David Δαυίδ
and και
<obj.> των
of his men ανδρών αυτού
<obj.> την
to Ziklag, Σικελάγ
on the τη
day ημέρα
<obj.> τη
third τρίτη
that και
Amalek Αμαλήκ
made an attack επέθετο
upon επί
the τον
south, νότον
and και
upon επί
<obj.> την
Ziklag. Σικελάγ
And και
it struck επάταξε
<obj.> την
Ziklag, Σικελάγ
and και
burnt ενεπύρισαν
it αυτήν
with εν
fire. πυρί


<< 1 Samuel 29:11 1 Samuel 30:2 >>