LXX 1 Samuel 29:3
LXX:
And the satraps of the Philistines said, Who are these traveling? And Achish said to the satraps of the Philistines, [Is] not this David, the servant of Saul king of Israel, who has been with me [some] days this second year. And I have not found in him any [fault] from which days he fell in with me until this day.
Greek:
και είπον οι σατράπαι των αλλοφύλων τίνες οι διαπορευόμενοι ούτοι και είπεν Ακχίς προς τους σατράπας των αλλοφύλων ουχ ούτος Δαυίδ ο δούλος Σαούλ βασιλέως Ισραήλ ος γέγονε μεθ΄ εμού ημέρας τούτο δεύτερον έτος και ουχ εύρηκα εν αυτώ ουδέν αφ΄ ης ημέρας έπεσε προς με έως της ημέρας ταύτης
Topics:
HEBREW
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 29:2 1 Samuel 29:4 >>

Translation Greek
And και
said είπον
the οι
satraps σατράπαι
of the των
Philistines αλλοφύλων
Who are τίνες
<obj.> οι
these traveling? διαπορευόμενοι ούτοι
And και
Achish said είπεν Ακχίς
to προς
the τους
satraps σατράπας
of the των
Philistines, αλλοφύλων
[Is] not ουχ
this ούτος
David, Δαυίδ
the ο
servant δούλος
of Saul Σαούλ
king βασιλέως
of Israel, Ισραήλ
who ος
has been γέγονε
with μεθ΄
me εμού
[some] days ημέρας
this τούτο
second δεύτερον
year. έτος
And και
I have not ουχ
found εύρηκα
in εν
him αυτώ
any [fault] ουδέν
from αφ΄
which ης
days ημέρας
he fell έπεσε
in with προς
me με
until έως
<obj.> της
this day. ημέρας ταύτης


<< 1 Samuel 29:2 1 Samuel 29:4 >>