LXX 1 Samuel 25:15
LXX:
And the men [were] good to us, exceedingly. And they did not detain us, nor charged to us anything all the days which we were by them, in our being in [the] field.
Greek:
και οι άνδρες αγαθοί ημίν σφόδρα και ουκ απεκώλυσαν ημάς ουδέ ενετείλαντο ημίν ουδέν πάσας τας ημέρας ας ήμεν παρ΄ αυτοίς εν τω είναι ημάς εν αγρώ
Topics:
DECISION • INHOSPITABLENESS • INTEGRITY • NABAL • SERVANT • WIFE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 25:14 | 1 Samuel 25:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | οι |
| men | άνδρες |
| [were] good | αγαθοί |
| to us, | ημίν |
| exceedingly. | σφόδρα |
| And | και |
| they did not | ουκ |
| detain | απεκώλυσαν |
| us, | ημάς |
| nor | ουδέ |
| charged | ενετείλαντο |
| to us | ημίν |
| anything | ουδέν |
| all | πάσας |
| the | τας |
| days | ημέρας |
| which | ας |
| we were | ήμεν |
| by | παρ΄ |
| them, | αυτοίς |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| our being | είναι ημάς |
| in | εν |
| [the] field. | αγρώ |
| << 1 Samuel 25:14 | 1 Samuel 25:16 >> |