LXX 1 Samuel 20:9
LXX:
And Jonathan said, Far be it to you; for if in knowing I should know that the evil is completed by my father to come against you, then would I not report [it] to you?
Greek:
και είπεν Ιωναθάν μηδαμώς σοι ότι εάν γινώσκων γνω ότι συντετέλεσται η κακία παρά του πατρός μου του ελθείν επί σε και μη απαγγελώ σοι
Topics:
INFLUENCE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 20:8 | 1 Samuel 20:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Jonathan said, | είπεν Ιωναθάν |
| Far be it | μηδαμώς |
| to you; | σοι |
| for | ότι |
| if | εάν |
| in knowing | γινώσκων |
| I should know | γνω |
| that | ότι |
| is completed | συντετέλεσται |
| the | η |
| evil | κακία |
| by | παρά |
| <obj.> | του |
| my father | πατρός μου |
| <obj.> | του |
| to come | ελθείν |
| against | επί |
| you, | σε |
| then | και |
| would I not report [it] | μη απαγγελώ |
| to you? | σοι |
| << 1 Samuel 20:8 | 1 Samuel 20:10 >> |