LXX 1 Samuel 20:33
LXX:
And Saul lifted up the spear against Jonathan to put him to death. And Jonathan knew that this evil has been completed by his father to put David to death.
Greek:
και επήρε Σαούλ το δόρυ επί Ιωναθάν του θανατώσαι αυτόν και έγνω Ιωναθάν ότι συντετέλεσται η κακία αύτη παρά του πατρός αυτού του θανατώσαι Δαυίδ
Topics:
ANGER • ARROW • HOLY SPIRIT • JEALOUSY • MALICE • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 20:32 | 1 Samuel 20:34 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Saul lifted up | επήρε Σαούλ |
| the | το |
| spear | δόρυ |
| against | επί |
| Jonathan | Ιωναθάν |
| <obj.> | του |
| to put him to death. | θανατώσαι αυτόν |
| And | και |
| Jonathan knew | έγνω Ιωναθάν |
| that | ότι |
| has been completed | συντετέλεσται |
| <obj.> | η |
| this evil | κακία αύτη |
| by | παρά |
| <obj.> | του |
| his father | πατρός αυτού |
| <obj.> | του |
| to put David to death. | θανατώσαι Δαυίδ |
| << 1 Samuel 20:32 | 1 Samuel 20:34 >> |