LXX 1 Samuel 2:29
LXX:
Why have you looked upon my incense [offering], and upon my sacrifice [offering] [with an] impudent eye, and glorified your sons above me, in [them] blessing themselves [with the] first-fruit of every sacrifice of Israel, prior of me?
Greek:
ινατί επέβλεψας επί το θυμίαμά μου και επί την θυσίαν μου αναιδεί οφθαλμώ και εδόξασας τους υιούς σου υπέρ εμέ ενευλογείσθαι απαρχής πάσης θυσίας Ισραήλ έμπροσθέν μου
Topics:
ELI • HOPHNI • JUDGMENTS • MINISTER, CHRISTIAN • PARENTS
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 2:28 1 Samuel 2:30 >>

Translation Greek
Why have ινατί
you looked επέβλεψας
upon επί
<obj.> το
my incense [offering], θυμίαμά μου
and και
upon επί
<obj.> την
my sacrifice [offering] θυσίαν μου
[with an] impudent αναιδεί
eye, οφθαλμώ
and και
glorified εδόξασας
<obj.> τους
your sons υιούς σου
above υπέρ
me, εμέ
in [them] blessing themselves ενευλογείσθαι
[with the] first-fruit απαρχής
of every πάσης
sacrifice θυσίας
of Israel, Ισραήλ
prior έμπροσθέν
of me? μου


<< 1 Samuel 2:28 1 Samuel 2:30 >>