LXX 1 Samuel 14:43
LXX:
And Saul said to Jonathan, Report to me what you have done! And Jonathan reported to him, saying, In tasting, I tasted with [the] tip of the staff, the one in my hand, a little honey; and behold, I die.
Greek:
και είπε Σαούλ προς Ιωναθάν απάγγειλόν μοι τι πεποίηκας και απήγγειλεν αυτώ Ιωναθάν λέγων γευσάμενος εγευσάμην εν άκρω του σκήπτρου του εν τη χειρί μου μικρόν μέλιτος και ιδού εγώ αποθνήσκω
Topics:
JONATHAN • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 14:42 | 1 Samuel 14:44 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Saul said | είπε Σαούλ |
| to | προς |
| Jonathan, | Ιωναθάν |
| Report | απάγγειλόν |
| to me | μοι |
| what | τι |
| you have done! | πεποίηκας |
| And | και |
| reported | απήγγειλεν |
| to him | αυτώ |
| Jonathan | Ιωναθάν |
| saying, | λέγων |
| In tasting, | γευσάμενος |
| I tasted | εγευσάμην |
| with | εν |
| [the] tip | άκρω |
| of the | του |
| staff, | σκήπτρου |
| the one | του |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| my hand, | χειρί μου |
| a little | μικρόν |
| honey; | μέλιτος |
| and | και |
| behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| die. | αποθνήσκω |
| << 1 Samuel 14:42 | 1 Samuel 14:44 >> |