LXX 1 Samuel 14:40
LXX:
And he said to every man of Israel, You will be for one part, and I and Jonathan my son will be for one part. And the people said to Saul, Do the good [thing] before you!
Greek:
και είπε παντί ανδρί Ισραήλ υμείς έσεσθε εις εν μέρος και εγώ και Ιωναθάν ο υιός μου εσόμεθα εις εν μέρος και είπεν ο λαός προς Σαούλ το αγαθόν ενώπιόν σου ποίει
Topics:
ARMIES • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 14:39 | 1 Samuel 14:41 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said | είπε |
| to every | παντί |
| man | ανδρί |
| of Israel, | Ισραήλ |
| You | υμείς |
| will be | έσεσθε |
| for | εις |
| one | εν |
| part, | μέρος |
| and | και |
| I | εγώ |
| and | και |
| Jonathan | Ιωναθάν |
| <obj.> | ο |
| my son | υιός μου |
| will be | εσόμεθα |
| for | εις |
| one | εν |
| part. | μέρος |
| And | και |
| said | είπεν |
| the | ο |
| people | λαός |
| to | προς |
| Saul, | Σαούλ |
| the | το |
| good [thing] | αγαθόν |
| before | ενώπιόν |
| you | σου |
| Do | ποίει |
| << 1 Samuel 14:39 | 1 Samuel 14:41 >> |