LXX 1 Samuel 14:39
LXX:
For [as] [the] lord lives, the one delivering Israel, that if [the] answer [be] against Jonathan my son, to death he shall die. And there was no one answering of all the people.
Greek:
ότι ζη κύριος ο σώσας τον Ισραήλ ότι εάν αποκριθή κατά Ιωναθάν του υιού μου θανάτω αποθανείται και ουκ ην ο αποκρινόμενος εκ παντός του λαού
Topics:
ARMIES • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 14:38 | 1 Samuel 14:40 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For [as] | ότι |
| [the] lord lives, | ζη κύριος |
| the | ο |
| one delivering | σώσας |
| <obj.> | τον |
| Israel, | Ισραήλ |
| that | ότι |
| if | εάν |
| [the] answer | αποκριθή |
| [be] against | κατά |
| Jonathan | Ιωναθάν |
| <obj.> | του |
| my son, | υιού μου |
| to death | θανάτω |
| he shall die. | αποθανείται |
| And | και |
| there was no one | ουκ ην |
| <obj.> | ο |
| answering | αποκρινόμενος |
| of | εκ |
| all | παντός |
| the | του |
| people. | λαού |
| << 1 Samuel 14:38 | 1 Samuel 14:40 >> |