LXX 1 Samuel 14:22
LXX:
And every man of Israel, the ones hiding in mount Ephraim, heard that the Philistines have fled. And they joined together also themselves after them to battle. And [the] lord delivered Israel in that day. And the war went through Beth-aven. And all the people being with Saul were about ten thousand men.
Greek:
και πας ανήρ Ισραήλ οι κρυπτόμενοι εν τω όρει Εφραϊμ ήκουσαν ότι πεφεύγασιν οι αλλόφυλοι και συνάπτουσι και αυτοί οπίσω αυτών εις πόλεμον και έσωσε κύριος εν τη ημέρα εκείνη τον Ισραήλ και ο πόλεμος διήλθε την Βηθαύν και πας ο λαός ην μετά Σαούλ ωσεί δέκα χιλιάδες ανδρών
Topics:
EPHRAIM
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 14:21 1 Samuel 14:23 >>

Translation Greek
And και
every πας
man ανήρ
of Israel, Ισραήλ
the ones οι
hiding κρυπτόμενοι
in εν
<obj.> τω
mount όρει
Ephraim, Εφραϊμ
heard ήκουσαν
that ότι
have fled πεφεύγασιν
the οι
Philistines αλλόφυλοι
And και
they joined together συνάπτουσι
also και
themselves αυτοί
after οπίσω
them αυτών
to εις
battle. πόλεμον
And και
[the] lord delivered έσωσε κύριος
in εν
<obj.> τη
that day ημέρα εκείνη
<obj.> τον
Israel Ισραήλ
And και
the ο
war πόλεμος
went through διήλθε
<obj.> την
Beth-aven. Βηθαύν
And και
all πας
the ο
people λαός
being ην
with μετά
Saul Σαούλ
were about ωσεί
ten δέκα
thousand χιλιάδες
men. ανδρών


<< 1 Samuel 14:21 1 Samuel 14:23 >>