LXX 1 Samuel 14:21
LXX:
And the servants being yesterday and [the] third day [before] with the Philistines, the ones ascending into the camp, turned themselves also to be with Israel, of the ones with Saul and Jonathan.
Greek:
και οι δούλοι οι όντες εχθές και τρίτην ημέραν μετά των αλλοφύλων οι ανάβαντες εις την παρεμβολήν επεστράφησαν και αυτοί είναι μετά Ισραήλ των μετά Σαούλ και Ιωναθάν
Topics:
ISRAEL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 14:20 | 1 Samuel 14:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | οι |
| servants | δούλοι |
| <obj.> | οι |
| being | όντες |
| yesterday | εχθές |
| and | και |
| [the] third | τρίτην |
| day [before] | ημέραν |
| with | μετά |
| the | των |
| Philistines, | αλλοφύλων |
| the ones | οι |
| ascending | ανάβαντες |
| into | εις |
| the | την |
| camp, | παρεμβολήν |
| turned | επεστράφησαν |
| themselves also | και αυτοί |
| to be | είναι |
| with | μετά |
| Israel, | Ισραήλ |
| of the ones | των |
| with | μετά |
| Saul | Σαούλ |
| and | και |
| Jonathan. | Ιωναθάν |
| << 1 Samuel 14:20 | 1 Samuel 14:22 >> |