LXX 1 Samuel 14:13
LXX:
And Jonathan ascended upon his hands and upon his feet, and the one carrying his weapons after him. And they looked upon [the] person of Jonathan, and he struck among them, and the one carrying his weapons gave over after him.
Greek:
και ανέβη Ιωναθάν επί τας χείρας αυτού και επί τους πόδας αυτού και ο αίρων τα σκεύη αυτού οπίσω αυτού και επέβλεψαν κατά πρόσωπον Ιωναθάν και επάταξεν εν αυτούς και ο αίρων τα σκεύη αυτού επεδίδου οπίσω αυτού
Topics:
JONATHAN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 14:12 | 1 Samuel 14:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Jonathan ascended | ανέβη Ιωναθάν |
| upon | επί |
| <obj.> | τας |
| his hands | χείρας αυτού |
| and | και |
| upon | επί |
| <obj.> | τους |
| his feet, | πόδας αυτού |
| and | και |
| the | ο |
| one carrying | αίρων |
| <obj.> | τα |
| his weapons | σκεύη αυτού |
| after | οπίσω |
| him. | αυτού |
| And | και |
| they looked | επέβλεψαν |
| upon | κατά |
| [the] person | πρόσωπον |
| of Jonathan, | Ιωναθάν |
| and | και |
| he struck | επάταξεν |
| among | εν |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| the | ο |
| one carrying | αίρων |
| <obj.> | τα |
| his weapons | σκεύη αυτού |
| gave over | επεδίδου |
| after | οπίσω |
| him. | αυτού |
| << 1 Samuel 14:12 | 1 Samuel 14:14 >> |