LXX Ruth 4:8
LXX:
And the relative said to Boaz, You acquire to yourself my right of inheritance! And he untied his sandal and gave [it] to him.
Greek:
και είπεν ο αγχιστεύς τω Βοόζ κτήσαι σεαυτώ την αγχιστείαν μου και υπελύσατο το υπόδημα αυτού και έδωκεν αυτώ
MT:
Masoretic Text
Topics:
CONTRACTS • COVENANT • DOWRY • GOVERNMENT • HEIR • INHERITANCE • LAND • MARRIAGE • REDEMPTION • SHOE • WITNESS • WOMEN
| << Ruth 4:7 | Ruth 4:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| the | ο |
| relative | αγχιστεύς |
| <obj.> | τω |
| to Boaz, | Βοόζ |
| You acquire | κτήσαι |
| to yourself | σεαυτώ |
| <obj.> | την |
| my right of inheritance! | αγχιστείαν μου |
| And | και |
| he untied | υπελύσατο |
| <obj.> | το |
| his sandal | υπόδημα αυτού |
| and | και |
| gave [it] | έδωκεν |
| to him. | αυτώ |
| << Ruth 4:7 | Ruth 4:9 >> |