LXX Ruth 4:9
LXX:
And Boaz said to the elders, and to all the people, You [are] witnesses today that I have acquired all the [things] of Elimelech, and all as much as exists to Chilion and Mahlon, from [the] hand of Naomi.
Greek:
και είπε Βοόζ τοις πρεσβυτέροις και παντί τω λαώ μάρτυρες υμείς σήμερον ότι κέκτημαι πάντα τα του Ελιμέλεχ και πάντα όσα υπάρχει τω Χελεών και τω Μααλών εκ χειρός Νοομί
Topics:
CHILION • COVENANT • DOWRY • ELIMELECH • GOVERNMENT • HEIR • INHERITANCE • LAND • MAHLON • MARRIAGE • REDEMPTION • RUTH • WITNESS • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< Ruth 4:8 Ruth 4:10 >>

Translation Greek
And και
Boaz said είπε Βοόζ
to the τοις
elders, πρεσβυτέροις
and και
to all παντί
the τω
people, λαώ
You [are] witnesses μάρτυρες υμείς
today σήμερον
that ότι
I have acquired κέκτημαι
all πάντα
the [things]<obj.> τα
<obj.> του
of Elimelech, Ελιμέλεχ
and και
all πάντα
as much as όσα
exists to υπάρχει
<obj.> τω
Chilion Χελεών
and και
<obj.> τω
Mahlon, Μααλών
from εκ
[the] hand χειρός
of Naomi. Νοομί


<< Ruth 4:8 Ruth 4:10 >>