LXX Ruth 3:3
LXX:
And you shall bathe, and anoint, and put your clothes upon yourself, and ascend unto the threshing-floor! You should not make [yourself] known to the man, until he finishes eating and drinking.
Greek:
συ δε λούση και αλείψη και περιθήσεις τον ιματισμόν σου επί σεαυτή και ανάβηθι επί τον άλω μη γνωρισθής τω ανδρί έως του συντελέσαι αυτόν του φαγείν και πιείν
Topics:
ANOINTING • INHERITANCE • RUTH • THRESHING
MT:
Masoretic Text
| << Ruth 3:2 | Ruth 3:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And you | συ δε |
| shall bathe, | λούση |
| and | και |
| anoint, | αλείψη |
| and | και |
| put | περιθήσεις |
| <obj.> | τον |
| your clothes | ιματισμόν σου |
| upon | επί |
| yourself, | σεαυτή |
| and | και |
| ascend | ανάβηθι |
| unto | επί |
| the | τον |
| threshing-floor! | άλω |
| You should not | μη |
| make [yourself] known | γνωρισθής |
| to the | τω |
| man, | ανδρί |
| until | έως |
| <obj.> | του |
| he finishes | συντελέσαι αυτόν |
| <obj.> | του |
| eating | φαγείν |
| and | και |
| drinking. | πιείν |
| << Ruth 3:2 | Ruth 3:4 >> |