LXX Judges 9:2
LXX:
Speak indeed into the ears of all the men of Shechem, [saying], Which [is] best to you, [for] seventy men to rule you, all [the] sons of Jerubbaal, or [for] one man to dominate you? And you should remember that I am of your bone and of your flesh.
Greek:
λαλήσατε δη εν τοις ώσι πάντων των ανδρών Σικήμων ποίον βέλτιον υμίν το άρχειν υμών εβδομήκοντα άνδρας πάντας υιούς Ιεροβάαλ η κυριεύειν υμών άνδρα ένα και μνήσθητε ότι οστούν υμών και σαρξ υμών ειμί εγώ
Topics:
AMBITION • CONSPIRACY • JUDGE • RULERS
MT:
Masoretic Text

<< Judges 9:1 Judges 9:3 >>

Translation Greek
Speak λαλήσατε
indeed δη
into εν
the τοις
ears ώσι
of all πάντων
the των
men ανδρών
of Shechem, [saying], Σικήμων
Which [is] ποίον
best βέλτιον
to you, υμίν
<obj.> το
to rule άρχειν
you υμών
[for] seventy εβδομήκοντα
men άνδρας
all πάντας
[the] sons υιούς
of Jerubbaal, Ιεροβάαλ
or η
to dominate κυριεύειν
you υμών
man άνδρα
[for] one ένα
And και
you should remember μνήσθητε
that ότι
of your bone οστούν υμών
and και
of your flesh σαρξ υμών
I am ειμί εγώ


<< Judges 9:1 Judges 9:3 >>