LXX Judges 7:25
LXX:
And they seized the two rulers of Midian -- Oreb and Zeeb; and they killed Oreb in Sur, and Zeeb they killed in Jakeb Zeeb. And they pursued Midian. And the head of Oreb, and of Zeeb they brought to Gideon from the other side of the Jordan.
Greek:
και συνέλαβον τους δύο άρχοντας Μαδιάμ τον Ορήβ και τον Ζηβ και απέκτειναν τον Ορήβ εν Σουρ και τον Ζηβ απέκτειναν εν Ιακέβ Ζηβ και κατεδίωξαν την Μαδιάμ και την κεφαλήν Ορήβ και Ζηβ ήνεγκαν προς Γεδεών εκ του πέραν του Ιορδάνου
Topics:
CAPTIVE • EPHRAIM • OREB • ZEEB
MT:
Masoretic Text
| << Judges 7:24 | Judges 8:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they seized | συνέλαβον |
| the | τους |
| two | δύο |
| rulers | άρχοντας |
| of Midian -- | Μαδιάμ |
| <obj.> | τον |
| Oreb | Ορήβ |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| Zeeb; | Ζηβ |
| and | και |
| they killed | απέκτειναν |
| <obj.> | τον |
| Oreb | Ορήβ |
| in | εν |
| Sur, | Σουρ |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| Zeeb | Ζηβ |
| they killed | απέκτειναν |
| in | εν |
| Jakeb Zeeb. | Ιακέβ Ζηβ |
| And | και |
| they pursued | κατεδίωξαν |
| <obj.> | την |
| Midian. | Μαδιάμ |
| And | και |
| the | την |
| head | κεφαλήν |
| of Oreb, | Ορήβ |
| and | και |
| of Zeeb | Ζηβ |
| they brought | ήνεγκαν |
| to | προς |
| Gideon | Γεδεών |
| from | εκ |
| <obj.> | του |
| the other side | πέραν |
| of the | του |
| Jordan. | Ιορδάνου |
| << Judges 7:24 | Judges 8:1 >> |