LXX Judges 3:20 — Bruhman Translator's Bible

LXX Judges 3:20
_LXX:
And Ehud entered to him, and he sat in his upper harvest [room] alone. And Ehud said, [There is] a word of God with me to you, O king. And Eglon rose up from the throne near him.
_Greek:
και Αώδ εισήλθε προς αυτόν και αυτός εκάθητο εν τω υπερώω τω θερινώ αυτού μονώτατος και είπεν Αώδ λόγος θεού μοι προς σε βασιλεύ και εξανέστη εκ του θρόνου Εγλών εγγύς αυτού
_Topics:
ASSASSINATION • CONFIDENCE • DAGGER • DECEPTION • EGLON • FALSEHOOD • GILGAL • GOD • HOMICIDE • HOUSE • HYPOCRISY • ISRAEL • JUDGE • REGICIDE • SUMMER
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
Ehud	Αώδ
entered	εισήλθε
to	προς
him,	αυτόν
and	και
he	αυτός
sat	εκάθητο
in	εν
<obj.>	τω
upper	υπερώω
<obj.>	τω
harvest [room]	θερινώ
his	αυτού
alone.	μονώτατος
And	και
Ehud said,	είπεν Αώδ
[There is] a word	λόγος
of God	θεού
with me	μοι
to	προς
you,	σε
O king.	βασιλεύ
And	και
rose up	εξανέστη
from	εκ
the	του
throne	θρόνου
Eglon	Εγλών
near	εγγύς
him.	αυτού