LXX Judges 3:21 — Bruhman Translator's Bible

LXX Judges 3:21
_LXX:
And it happened together in his rising up, that Ehud stretched out his left hand and took the knife from his right thigh, and he stuck it into the belly of Eglon.
_Greek:
και εγένετο άμα τω αναστήναι αυτόν και εξέτεινεν Αώδ την χείρα την αριστεράν αυτού και έλαβε την μάχαιραν από του μηρού αυτού του δεξιού και ενέπηξεν αυτήν εις την κοιλίαν Εγλών
_Topics:
ASSASSINATION • CONFIDENCE • DAGGER • DECEPTION • EGLON • FALSEHOOD • GILGAL • GOD • HOMICIDE • HYPOCRISY • ISRAEL • JUDGE • REGICIDE
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
it happened	εγένετο
together	άμα
<obj.>	τω
in his rising up,	αναστήναι αυτόν
that	και
Ehud stretched out	εξέτεινεν Αώδ
<obj.>	την
hand	χείρα
<obj.>	την
his left	αριστεράν αυτού
and	και
took	έλαβε
the	την
knife	μάχαιραν
from	από
<obj.>	του
thigh	μηρού
his	αυτού
<obj.>	του
right	δεξιού
and	και
he stuck	ενέπηξεν
it	αυτήν
into	εις
the	την
belly	κοιλίαν
of Eglon.	Εγλών