LXX Judges 16:18
LXX:
And Delilah knew that he reported to her all his heart. And she sent and called the satraps of the Philistines, saying, Ascend this once! for he reported to me all his heart. And ascended up to her all the satraps of the Philistines, and they brought the silver into her hands.
Greek:
και είδε Δαλιλά ότι απήγγειλεν αυτή πάσαν την καρδίαν αυτού και απέστειλε και εκάλεσε τους σατράπας των αλλοφύλων λέγουσα ανάβητε το άπαξ τούτο ότι απήγγειλέ μοι πάσαν την καρδίαν αυτού και ανέβησαν προς αυτήν πάσαι αι σατραπείαι των αλλοφύλων και ανήνεγκαν το αργύριον εν ταις χερσίν αυτών
Topics:
CONSPIRACY • DECEPTION • DELILAH • FRIENDS • MONEY • SAMSON • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< Judges 16:17 Judges 16:19 >>

Translation Greek
And και
Delilah knew είδε Δαλιλά
that ότι
he reported απήγγειλεν
to her αυτή
all πάσαν
<obj.> την
his heart. καρδίαν αυτού
And και
she sent απέστειλε
and και
called εκάλεσε
the τους
satraps σατράπας
of the των
Philistines, αλλοφύλων
saying, λέγουσα
Ascend ανάβητε
<obj.> το
this once! άπαξ τούτο
for ότι
he reported απήγγειλέ
to me μοι
all πάσαν
<obj.> την
his heart. καρδίαν αυτού
And και
ascended up ανέβησαν
to προς
her αυτήν
all πάσαι
the αι
satraps σατραπείαι
of the των
Philistines, αλλοφύλων
and και
they brought ανήνεγκαν
the το
silver αργύριον
into εν
<obj.> ταις
her hands. χερσίν αυτών


<< Judges 16:17 Judges 16:19 >>