LXX Judges 15:11
LXX:
And three thousand men of Judah went down unto [the] hole in [the] rock of Etam, and said to Samson, Do you not behold that the Philistines dominate us? Then why did you [do] these [things] to us? And Samson said to them, In which manner they did to me, so I did to them.
Greek:
και κατέβησαν τρισχίλιοι άνδρες εξ Ιούδα επί τρυμαλιάν πέτρας Ητάμ και είπαν προς Σαμψών ουκ οίδας ότι κυριεύουσιν οι αλλόφυλοι ημών και ινατί ταύτα εποίησας ημίν και είπεν αυτοίς Σαμψών ον τρόπον εποίησάν μοι ούτως εποίησα αυτοίς
Topics:
ETAM • LEHI • SAMSON
MT:
Masoretic Text
| << Judges 15:10 | Judges 15:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| went down | κατέβησαν |
| three thousand | τρισχίλιοι |
| men | άνδρες |
| of | εξ |
| Judah | Ιούδα |
| unto | επί |
| [the] hole | τρυμαλιάν |
| in [the] rock | πέτρας |
| of Etam, | Ητάμ |
| and | και |
| said | είπαν |
| to | προς |
| Samson, | Σαμψών |
| Do you not | ουκ |
| behold | οίδας |
| that | ότι |
| dominate | κυριεύουσιν |
| the | οι |
| Philistines | αλλόφυλοι |
| us? | ημών |
| Then | και |
| why | ινατί |
| these [things] | ταύτα |
| did you [do] | εποίησας |
| to us? | ημίν |
| And | και |
| said | είπεν |
| to them | αυτοίς |
| Samson | Σαμψών |
| In which | ον |
| manner | τρόπον |
| they did | εποίησάν |
| to me, | μοι |
| so | ούτως |
| I did | εποίησα |
| to them. | αυτοίς |
| << Judges 15:10 | Judges 15:12 >> |