LXX Judges 14:4
LXX:
And his father and his mother did not know that it is from [the] lord, that he required recompense of the Philistines. And in that time the Philistines dominated the sons of Israel.
Greek:
και ο πατήρ αυτού και η μήτηρ αυτού ουκ έγνωσαν ότι παρά κυρίου εστίν ότι ανταπόδομα αυτός εκζητεί εκ των αλλοφύλων και εν τω καιρώ εκείνω οι αλλόφυλοι εκυρίευον των υιών Ισραήλ
Topics:
PREDESTINATION • SAMSON
MT:
Masoretic Text
| << Judges 14:3 | Judges 14:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| <obj.> | ο |
| his father | πατήρ αυτού |
| and | και |
| <obj.> | η |
| his mother | μήτηρ αυτού |
| did not | ουκ |
| know | έγνωσαν |
| that | ότι |
| from | παρά |
| [the] lord | κυρίου |
| it is | εστίν |
| that | ότι |
| recompense | ανταπόδομα |
| he | αυτός |
| required | εκζητεί |
| of | εκ |
| the | των |
| Philistines. | αλλοφύλων |
| And | και |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| that time | καιρώ εκείνω |
| the | οι |
| Philistines | αλλόφυλοι |
| dominated | εκυρίευον |
| the | των |
| sons | υιών |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << Judges 14:3 | Judges 14:5 >> |