LXX Judges 14:19
LXX:
And spirit [of the] lord straightened upon him, and he went down unto Ashkelon, and smote from there thirty men, and took their robes, and gave [them] to the ones explaining the riddle. And Samson was enraged in anger, and he ascended into the house of his father.
Greek:
και κατεύθυνεν επ΄ αυτόν πνεύμα κυρίου και κατέβη εις Ασκάλωνα και έπαισεν εκείθεν τριάκοντα άνδρας και έλαβε τας στολάς αυτών και έδωκε τοις απαγγείλασι το πρόβλημα και εθυμώθη οργή Σαμψών και ανέβη εις τον οίκον του πατρός αυτού
Topics:
ASHKELON • BETTING • HOLY SPIRIT • PROPHETS • SAMSON
MT:
Masoretic Text

<< Judges 14:18 Judges 14:20 >>

Translation Greek
And και
straightened κατεύθυνεν
upon επ΄
him αυτόν
spirit πνεύμα
[of the] lord κυρίου
and και
he went down κατέβη
unto εις
Ashkelon, Ασκάλωνα
and και
smote έπαισεν
from there εκείθεν
thirty τριάκοντα
men, άνδρας
and και
took έλαβε
<obj.> τας
their robes, στολάς αυτών
and και
gave [them] έδωκε
to the ones τοις
explaining απαγγείλασι
the το
riddle. πρόβλημα
And και
was enraged εθυμώθη
in anger οργή
Samson Σαμψών
and και
he ascended ανέβη
into εις
the τον
house οίκον
<obj.> του
of his father. πατρός αυτού


<< Judges 14:18 Judges 14:20 >>