LXX Judges 13:23
LXX:
And his wife said to him, If [the] lord wanted to kill us, he would not have received from our hand a whole burnt-offering and a sacrifice [offering], and he would not have enlightened us all these [things], even as [this] time, and he would not have made these [things] audible to us.
Greek:
και είπεν αυτώ η γυνή αυτού ει εβούλετο κύριος θανατώσαι ημάς ουκ αν εδέξατο εκ της χειρός ημών ολοκαύτωμα και θυσίαν και ουκ αν εφώτισεν ημάς πάντα ταύτα και καθώς ο καιρός και ουκ αν ακουστά εποίησεν ημίν ταύτα
Topics:
CONCEPTION • FAITH • MANOAH • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< Judges 13:22 Judges 13:24 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
to him αυτώ
<obj.> η
his wife γυνή αυτού
If ει
wanted εβούλετο
[the] lord κύριος
to kill us, θανατώσαι ημάς
he would not ουκ αν
have received εδέξατο
from εκ
<obj.> της
our hand χειρός ημών
a whole burnt-offering ολοκαύτωμα
and και
a sacrifice [offering], θυσίαν
and και
he would not ουκ αν
have enlightened εφώτισεν
us ημάς
all πάντα
these [things], ταύτα
even και
as καθώς
[this]<obj.> ο
time, καιρός
and και
he would not ουκ αν
audible ακουστά
have made εποίησεν
to us ημίν
these [things] ταύτα


<< Judges 13:22 Judges 13:24 >>