LXX Judges 12:4
LXX:
And Jephthah gathered together all the men of Gilead, and waged war [against] Ephraim. And [the] men of Gilead struck Ephraim; for the men coming through safe of Ephraim said, You [are] Gilead in [the] midst of Ephraim, and in [the] midst of Manasseh.
Greek:
και συνήθροισεν Ιεφθάε πάντας τους άνδρας Γαλαάδ και επολέμει τω Εφραϊμ και επάταξαν άνδρες Γαλαάδ τον Εφραϊμ ότι είπαν οι διασεσωσμένοι του Εφραϊμ υμείς Γαλαάδ εν μέσω του Εφραϊμ και εν μέσω του Μανασσή
Topics:
CITIZENS • EPHRAIM • ISRAEL • JEPHTHAH • JUDGE • STRIFE • TREASON • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Judges 12:3 | Judges 12:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Jephthah gathered together | συνήθροισεν Ιεφθάε |
| all | πάντας |
| the | τους |
| men | άνδρας |
| of Gilead, | Γαλαάδ |
| and | και |
| waged war | επολέμει |
| [against]<obj.> | τω |
| Ephraim. | Εφραϊμ |
| And | και |
| struck | επάταξαν |
| [the] men | άνδρες |
| of Gilead | Γαλαάδ |
| <obj.> | τον |
| Ephraim; | Εφραϊμ |
| for | ότι |
| said | είπαν |
| the | οι |
| men coming through safe | διασεσωσμένοι |
| <obj.> | του |
| of Ephraim | Εφραϊμ |
| You | υμείς |
| [are] Gilead | Γαλαάδ |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| <obj.> | του |
| of Ephraim, | Εφραϊμ |
| and | και |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| <obj.> | του |
| of Manasseh. | Μανασσή |
| << Judges 12:3 | Judges 12:5 >> |