LXX Judges 12:3
LXX:
And I saw that [there] was no one delivering, and I put my life in my hand, and I passed over to [the] sons of Ammon, and [the] lord delivered them over into my hand. And why did you ascend against me in this day to wage war against me?
Greek:
και είδον ότι ουκ ην ο σώζων και εθέμην την ψυχήν μου εν τη χειρί μου και διέβην προς υιούς Αμμών και παρέδωκεν αυτούς κύριος εν χειρί μου και ινατί ανέβητε προς με εν τη ημέρα ταύτη πολεμείν εν εμοί
Topics:
AMMONITES • CITIZENS • ISRAEL • JUDGE • STRIFE • TREASON • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Judges 12:2 | Judges 12:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I saw | είδον |
| that | ότι |
| [there] was no | ουκ ην |
| <obj.> | ο |
| one delivering, | σώζων |
| and | και |
| I put | εθέμην |
| <obj.> | την |
| my life | ψυχήν μου |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| my hand, | χειρί μου |
| and | και |
| I passed over | διέβην |
| to | προς |
| [the] sons | υιούς |
| of Ammon, | Αμμών |
| and | και |
| delivered them over | παρέδωκεν αυτούς |
| [the] lord | κύριος |
| into | εν |
| my hand. | χειρί μου |
| And | και |
| why did | ινατί |
| you ascend | ανέβητε |
| against | προς |
| me | με |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| this day | ημέρα ταύτη |
| to wage war | πολεμείν |
| against | εν |
| me? | εμοί |
| << Judges 12:2 | Judges 12:4 >> |