LXX Joshua 9:13
LXX:
And these are the leather bags for the wine which we filled new, And these are torn. And these [are] our garments made old from the exceedingly long journey.
Greek:
και ούτοι οι ασκοί του οίνου ους επλήσαμεν καινούς και ούτοι ερρώγασι και ταύτα τα ιμάτια ημών πεπαλαίωνται από της πολλής οδού σφόδρα
Topics:
BOTTLE • CONFIDENCE • CRAFTINESS • DECEPTION • DIPLOMACY • JOSHUA • MAGNANIMITY • OATH • SERVANT • TREATY • WINE
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 9:12 | Joshua 9:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| these are | ούτοι |
| the | οι |
| leather bags | ασκοί |
| for the | του |
| wine | οίνου |
| which | ους |
| we filled | επλήσαμεν |
| new, | καινούς |
| And | και |
| these are | ούτοι |
| torn. | ερρώγασι |
| And | και |
| these [are] | ταύτα |
| <obj.> | τα |
| our garments | ιμάτια ημών |
| made old | πεπαλαίωνται |
| from | από |
| the | της |
| long | πολλής |
| journey | οδού |
| exceedingly | σφόδρα |
| << Joshua 9:12 | Joshua 9:14 >> |