LXX Joshua 4:23
LXX:
[The] lord our God to dry up the water of the Jordan from in front of them, until of which [time] they passed over, just as [the] lord our God did to the red sea, which [the] lord God caused to dry up in front of us until we went by.
Greek:
αποξηράναντος κυρίου του θεού ημών το ύδωρ του Ιορδάνου εκ του έμπροσθεν αυτών μέχρι ου διέβησαν καθάπερ εποίησε κύριος ο θεός ημών την θάλασσαν την ερυθράν ην απεξήρανε κύριος ο θεός έμπροσθεν ημών έως παρήλθομεν
Topics:
GILGAL • INSTRUCTION • MIRACLES • RED SEA • STONES
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 4:22 | Joshua 4:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| to dry up | αποξηράναντος |
| [The] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| our God | θεού ημών |
| the | το |
| water | ύδωρ |
| of the | του |
| Jordan | Ιορδάνου |
| from | εκ |
| <obj.> | του |
| in front of | έμπροσθεν |
| them, | αυτών |
| until | μέχρι |
| of which [time] | ου |
| they passed over, | διέβησαν |
| just as | καθάπερ |
| did | εποίησε |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| our God | θεός ημών |
| to the | την |
| sea | θάλασσαν |
| <obj.> | την |
| red | ερυθράν |
| which | ην |
| caused to dry up | απεξήρανε |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| in front of | έμπροσθεν |
| us | ημών |
| until | έως |
| we went by. | παρήλθομεν |
| << Joshua 4:22 | Joshua 4:24 >> |