LXX Joshua 24:2
LXX:
And Joshua said to all the people, Thus says [the] lord God of Israel, On the other side of the river your fathers dwelled from the beginning -- Terah the father of Abraham, and the father of Nachor; and they served other gods.
Greek:
και είπεν Ιησούς προς πάντα τον λαόν τάδε λέγει κύριος ο θεός Ισραήλ πέραν του ποταμού κατώκησαν οι πατέρες υμών το απ΄ αρχής Θάρα ο πατήρ Αβραάμ και ο πατήρ Ναχώρ και ελάτρευσαν θεοίς ετέροις
Topics:
ABRAHAM • HARAN • NAHOR • POLYTHEISM • SHECHEM • TERAH • TIME
MT:
Masoretic Text

<< Joshua 24:1 Joshua 24:3 >>

Translation Greek
And και
Joshua said είπεν Ιησούς
to προς
all πάντα
the τον
people, λαόν
Thus τάδε
says λέγει
[the] lord κύριος
<obj.> ο
God θεός
of Israel, Ισραήλ
On the other side πέραν
of the του
river ποταμού
dwelled κατώκησαν
<obj.> οι
your fathers πατέρες υμών
from the το απ΄
beginning -- αρχής
Terah Θάρα
the ο
father πατήρ
of Abraham, Αβραάμ
and και
the ο
father πατήρ
of Nachor; Ναχώρ
and και
they served ελάτρευσαν
gods θεοίς
other ετέροις


<< Joshua 24:1 Joshua 24:3 >>