LXX Joshua 24:3
LXX:
And I took your father Abraham from out of the other side of the river, and I guided him in all the land of Canaan, and I multiplied his seed.
Greek:
και έλαβον τον πατέρα υμών τον Αβραάμ εκ του πέραν του ποταμού και ωδήγησα αυτόν εν πάση τη γη Χαναάν και επλήθυνα το σπέρμα αυτού
Topics:
ABRAHAM • ISAAC • SHECHEM
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 24:2 | Joshua 24:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I took | έλαβον |
| <obj.> | τον |
| your father | πατέρα υμών |
| <obj.> | τον |
| Abraham | Αβραάμ |
| from out of | εκ |
| the | του |
| other side | πέραν |
| of the | του |
| river, | ποταμού |
| and | και |
| I guided | ωδήγησα |
| him | αυτόν |
| in | εν |
| all | πάση |
| the | τη |
| land | γη |
| of Canaan, | Χαναάν |
| and | και |
| I multiplied | επλήθυνα |
| <obj.> | το |
| his seed. | σπέρμα αυτού |
| << Joshua 24:2 | Joshua 24:4 >> |