LXX Joshua 24:17
LXX:
[The] lord our God, he led us and our fathers from out of [the] land of Egypt, from [the] house of slavery, and as many as these great signs he did to us, and guarded us in all the way which we went by it, and among all the nations which we went through them.
Greek:
κύριος ο θεός ημών αυτός ανήγαγεν ημάς και τους πατέρας ημών εξ γης Αιγύπτου εξ οίκου δουλείας και όσα εποίησεν ημίν τα σημεία τα μεγάλα ταύτα και διεφύλαξεν ημάς εν πάση τη οδώ η επορεύθημεν εν αυτή και εν πάσι τοις έθνεσιν ους παρήλθομεν δι΄ αυτών
Topics:
SHECHEM
MT:
Masoretic Text

<< Joshua 24:16 Joshua 24:18 >>

Translation Greek
[The] lord κύριος
<obj.> ο
our God, θεός ημών
he αυτός
led ανήγαγεν
us ημάς
and και
<obj.> τους
our fathers πατέρας ημών
from out of εξ
[the] land γης
of Egypt, Αιγύπτου
from εξ
[the] house οίκου
of slavery, δουλείας
and και
as many as όσα
he did εποίησεν
to us ημίν
<obj.> τα
signs σημεία
<obj.> τα
these great μεγάλα ταύτα
and και
guarded διεφύλαξεν
us ημάς
in εν
all πάση
the τη
way οδώ
which η
we went επορεύθημεν
by εν
it, αυτή
and και
among εν
all πάσι
the τοις
nations έθνεσιν
which ους
we went παρήλθομεν
through δι΄
them. αυτών


<< Joshua 24:16 Joshua 24:18 >>