LXX Joshua 23:15
LXX:
And it will be in which manner all the good things come unto you, which [the] lord your God spoke unto you; so [the] lord will bring upon you all the bad things, until he should utterly destroy you from this good land, of which [the] lord your God gave to you,
Greek:
και έσται ον τρόπον ήκει εφ΄ υμάς πάντα τα ρήματα τα καλά α ελάλησε κύριος ο θεός υμών εφ΄ υμάς ούτως επάξει κύριος εφ΄ υμάς πάντα τα ρήματα τα πονηρά έως εξολοθρεύση υμάς από της γης της αγαθής ταύτης ης έδωκεν υμίν κύριος ο θεός υμών
Topics:
REVERENCE
MT:
Masoretic Text

<< Joshua 23:14 Joshua 23:16 >>

Translation Greek
And και
it will be έσται
in which ον
manner τρόπον
come ήκει
unto εφ΄
you υμάς
all πάντα
the τα
things ρήματα
<obj.> τα
good καλά
which α
spoke ελάλησε
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God θεός υμών
unto εφ΄
you; υμάς
so ούτως
[the] lord will bring επάξει κύριος
upon εφ΄
you υμάς
all πάντα
the τα
things ρήματα
<obj.> τα
bad πονηρά
until έως
he should utterly destroy εξολοθρεύση
you υμάς
from από
<obj.> της
land γης
<obj.> της
this good αγαθής ταύτης
of which ης
gave έδωκεν
to you υμίν
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God θεός υμών


<< Joshua 23:14 Joshua 23:16 >>