LXX Joshua 15:8
LXX:
And the borders ascend unto [the] ravine of [the] son of Hinnom at [the] back of Jebus from [the] south, this is Jerusalem. And the borders pass out unto [the] top of [the] mountain which is by [the] face of [the] ravine of Hinnom towards [the] west, which is by part of [the] land of Rephaim towards [the] north.
Greek:
και αναβαίνει τα όρια εις φάραγγα υιόυ Εννόμ επί νώτου του Ιεβούς από λιβός αύτη εστίν Ιερουσαλήμ και διεκβάλλει τα όρια επί κορυφήν όρους η εστι κατά πρόσωπον φάραγγος Εννόμ προς θαλάσση η εστιν εκ μέρους γης Ραφαϊμ επί βορρά
Topics:
HINNOM • REPHAIM
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 15:7 | Joshua 15:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| ascend | αναβαίνει |
| the | τα |
| borders | όρια |
| unto | εις |
| [the] ravine | φάραγγα |
| of [the] son | υιόυ |
| of Hinnom | Εννόμ |
| at | επί |
| [the] back | νώτου |
| <obj.> | του |
| of Jebus | Ιεβούς |
| from | από |
| [the] south, | λιβός |
| this | αύτη |
| is | εστίν |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| And | και |
| pass out | διεκβάλλει |
| the | τα |
| borders | όρια |
| unto | επί |
| [the] top | κορυφήν |
| of [the] mountain | όρους |
| which | η |
| is | εστι |
| by | κατά |
| [the] face | πρόσωπον |
| of [the] ravine | φάραγγος |
| of Hinnom | Εννόμ |
| towards | προς |
| [the] west, | θαλάσση |
| which | η |
| is | εστιν |
| by | εκ |
| part | μέρους |
| of [the] land | γης |
| of Rephaim | Ραφαϊμ |
| towards | επί |
| [the] north. | βορρά |
| << Joshua 15:7 | Joshua 15:9 >> |