LXX Joshua 15:7 — Bruhman Translator's Bible

LXX Joshua 15:7
_LXX:
And the borders ascend unto Debir of the ravine of Achor, and according to [the] north it goes down to Gilgal, which is before the entrance approach of Adummim, which is towards [the] south in the ravine. And passes out the border unto the water of [the] spring of sun. And his outer reaches will be [the] spring of Rogel.
_Greek:
και προσαναβαίνει τα όρια επί το Δαβρά της φάραγγος Αχώρ και κατά βορράν καταβαίνει επί Γαλγάλ η εστιν απέναντι της προσβάσεως Αδαμμίν η εστι κατά λίβα τη φάραγγι και διεκβάλλει το όριον επί το ύδωρ πηγής ηλίου και έσται η διέξοδος αυτού πηγή Ρωγήλ
_Topics:
ACHOR • ADUMMIM • DEBIR • EN-ROGEL • EN-SHEMESH • GELILOTH
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
ascend	προσαναβαίνει
the	τα
borders	όρια
unto	επί
<obj.>	το
Debir	Δαβρά
of the	της
ravine	φάραγγος
of Achor,	Αχώρ
and	και
according to	κατά
[the] north	βορράν
it goes down	καταβαίνει
to	επί
Gilgal,	Γαλγάλ
which	η
is	εστιν
before	απέναντι
the	της
entrance approach	προσβάσεως
of Adummim,	Αδαμμίν
which	η
is	εστι
towards	κατά
[the] south	λίβα
in the	τη
ravine.	φάραγγι
And	και
passes out	διεκβάλλει
the	το
border	όριον
unto	επί
the	το
water	ύδωρ
of [the] spring	πηγής
of sun.	ηλίου
And	και
will be	έσται
<obj.>	η
his outer reaches	διέξοδος αυτού
[the] spring	πηγή
of Rogel.	Ρωγήλ