LXX Joshua 13:8
LXX:
To the ones with him, [to] Reuben and [to] Gad, they received their inheritance which Moses gave to them on the other side of the Jordan; according to [the] rising of [the] sun Moses the servant [of the] lord granted to them,
Greek:
τοις μετ΄ αυτού τω Ρουβήν και τω Γαδ ελάβοσαν κληρονομίαν αυτών ην έδωκεν αυτοίς Μωυσής εν τω πέραν του Ιορδάνου κατ΄ ανατολάς ηλίου δέδωκεν αυτοίς Μωυσής ο παις κυρίου
Topics:
GESHUR
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 13:7 | Joshua 13:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| To the ones | τοις |
| with | μετ΄ |
| him, | αυτού |
| [to]<obj.> | τω |
| Reuben | Ρουβήν |
| and | και |
| [to]<obj.> | τω |
| Gad, | Γαδ |
| they received | ελάβοσαν |
| their inheritance | κληρονομίαν αυτών |
| which | ην |
| gave | έδωκεν |
| to them | αυτοίς |
| Moses | Μωυσής |
| on | εν |
| the | τω |
| other side | πέραν |
| of the | του |
| Jordan; | Ιορδάνου |
| according to | κατ΄ |
| [the] rising | ανατολάς |
| of [the] sun | ηλίου |
| granted | δέδωκεν |
| to them | αυτοίς |
| Moses | Μωυσής |
| the | ο |
| servant | παις |
| [of the] lord | κυρίου |
| << Joshua 13:7 | Joshua 13:9 >> |